Z Davos - Mamy teraz wielkie problemy

Maryla, ndz., 29/01/2012 - 00:53

Wywiad w FP z Nouriel Roubini i Ian Bremmer ujawniajacy zaskakujących zwycięzców i przegranych w nadchodzącym roku,oraz debata, czy wielkie mózgi w Davos mogą uratować globalną gospodarkę od kryzysu.

NTERVIEW BY BENJAMIN PAUKER | JANUARY 25, 2012

http://www.foreignpolicy.com/articles/2012/01/24/weve_got_bigger_problems_right_now?page=0%2c3

Tłumaczenie - fragment
----------------------------------
Mamy teraz wielkie problemy

FP: To sprawia, że w "ostatecznosci" USA są liderem?

IB: No, hej ", liderowi w ostateczności" w Libii poszło naprawdę dobrze. To znaczy, udało się pozbyć Kadafiego, nie tracąc jednego żolnierza. Tak więc Stany Zjednoczone nie są globalnym policjantem ktory może wszystko zrobic. Tak więc dla USA "lider w ostateczności" jest mniej problematyczny niż dla kogokolwiek innego.

Poza tym Brazylia wygląda dobrze. Mają Pucharu Świata i Igrzysk Olimpijskie, a Brazylijczycy są gospodarzem bankietu w Davos w tym roku, którym nigdy wcześniej nie byli. To ich czas. Prezydent Dilma Rousseff pozbyła się wielu skorumpowanych ministrów i okazuje się osobą kompetentną i zdolną, a nie tylko pojawiającym się na scenie liderem. Utrzymuje równowage między Stanami Zjednoczonymi i Chinami, między byciem w BRIC i jako kraj, który był bezpiecznym miejscem dla kapitału na długi czas. Plus, że mają ogromne bogactwo surowców. To może być rok Brazylii w Davos.

FP: Największy przegrany? Kraj który zrobił największy krok wstecz?

IB: Europa wciąz wygląda na wielkiego przegranego w tm roku, poniewaz nie wychodzi z kryzsu. W najlepszym razie będzie usiłowała go przebrnąć i jakos sobie radzic. Więc niewygląda to ładniem a szczególnie w odniesieniu do krajów na peryferiach.
Nie jest to również dobry rok dla Rosji. Wiesz, nie zgadzam się z downgrade Fitch, osobiście. Myślę, że jeśli Putina może powiedzieć, "Och, muszę się wziąć trochę bardziej i poważniej za rządzenie, przynieść więcej poważnych ludzi."........
Ale oczywiście ze wszystkich krajow BRICS, Rosja nie zasługuje na to żeby być jej członkiem. Naprawdę nie. Są tak skonsolidowane wokół jednej osoby; ich rządzenie jest tak marne, nieprzejrzyste, skorumpowane. W przeszłosci Miedwiediew i Putni wygłaszali wielkie przemówienia. Tym razem, każdy wie, że pracują na wybory, które będą trochę farsą.
Rosja została w tyle, pomimo wszystkich swoich bogactw surowcowych Nie zrobli naprawdę
niczego co dawałoby prawo do porownania ich z innymi krajami BRICS.
Oni są wielkim przegranym.

FP: Nouriel, czy zgadzasz się?

NR: Zgadzam się, że Rosja nie może pozostać wśród BRICS. Faktycznie, napisałem artykuł rok temu, że może oni powinni pomniejszyć się o Rosję i dodać Indonezję. Mam bardzo pozytywne wrażenia z Indonezji w której ostatnio przebywalem.
Kolejną wzrostajacą potęgą poza BRICS jest Turcja. Jej znaczenie wzrasta na całym Bliskim
Wschodzie. Może stać się modelem pomyślnego, umiarkowanego kraju islamskiego. Do tego podjęła zdecydowaną rolę w stosunkach z Syrią i Iranem - może to pomóc Stanom Zjednoczonym na wiele sposobów, na Bliskim Wschodzie, mimo obecnego napięcia, jakie istnieje między Turcją i Izraelem. Więc powiedziałbym, Turcja jest relatywnym zwycięzcą.
Ale oczywiscie, wielkim przegranym sa peryferie euro zony......

Zaloguj się lub utwórz konto, by odpowiadać

Etykietowanie:

Przegląd prasy i blogów

21 komentarzy

1. waluty

Maryla, ndz., 29/01/2012 - 16:39

Przyszłość Yuana
===============
Foreign Affairs
http://www.foreignaffairs.com/articles/136778/sebastian-mallaby-and-olin...

Walka Chin o umiędzynarodowienie swojej waluty
by Sebastian Mallaby i Olin Wethington
Styczeń / luty 2012

Według coraz głośniejszego chóru ekspertów i ekonomistów, Chiny - już są najbardziej płodnym eksporterem, największym wierzycielem i kredytodawcą, z drugą co do wielkości gospodarką świata - będą pewnego dnia chcieć zapewnić sobie posidanie światowej waluty rezerwowej. Według tego poglądu, podobnie jak dolar zdetronizował funta brytyjskiego w latach międzywojennych, teraz juan wkrótce wyprze dolara, uderzając w interesy USA. Ekonomista Arvind Subramanian napisał niedawno: juan "może stać się walutą rezerwową do końca tej dekady, lub na początku następnej."

Pogląd ten zaczął być realizowany kiedy Chińscy przywódcy podjęli wspólny wysiłek na rzecz umiędzynarodowienia juana.
Podczas szczytu G-20 w listopadzie 2008 r.,w szczycie kryzysu finansowego, chiński prezydent Hu Jin-tao wezwał do "nowego międzynarodowego porządku finansowego, uczciwego, sprawiedliwego, łączącego, i uporządkowanego."
Pekin szybko zaczął zachęcać do korzystania ze swojej waluty w handlu międzynarodowym, wymiany porozumienia między bankami centralnymi i depozytów bankowych, emisji obligacji w Hong Kongu. W ciągu pierwszych sześciu miesięcy 2011 roku, obroty transakcji handlowych w juanach wyniosły około 146 miliardów dolarów, 13-krotny wzrost w porownaniu z tym samym okresem w poprzednim roku. W połowie 2011 roku, depozyty juanów w Hong Kongu wyniósł 85000000000 dolarów, mniej więcej dziesięciokrotn skok od 2008 roku i oświadczenia Hu.

Yuan jest już zaakceptowany jako waluta płatnosci w Mongolii, Pakistanie, Tajlandii i Wietnamie. Chińskie władze poinformowały, że gdy tylko do 2015 roku, juan zostanie włączony do koszyka głównych walut, Pekin ogłosi zamiar przekształcenia Szanghaju w międzynarodowe centrum finansowe do 2020 roku.
=========================

Kiedy waluty upadną

Foreign Affairs
http://www.foreignaffairs.com/articles/136779/barry-eichengreen/when-cur...
Czy będzie powtórka z lat 1930 lub 1970?
by Barry Eichengreen
Styczeń / luty 2012

Międzynarodowy system walutowy opiera się na dwóch walutach: dolarach i euro. Razem stanowią prawie 90 procent rezerw walutowych posiadanych przez banki centralne i rządy. Stanowią prawie 80 procent wartości Special Drawing Rights, składnika aktywów rezerwy stosowanej w transakcjach pomiędzy Międzynarodowym Funduszem Walutowym (MFW) i jego członkami.
Ze wszystkich papierów dłużnych w walucie obcej, ponad trzy czwarte z nich denominowanych
jest w dolarach i euro. Obie waluty razem stanowią prawie dwie trzecie wszystkich obrotów na rynkach walutowych na świecie. Są one niezbędnymi środkami światowego handlu i finansów.
Gdyby nie były powszechnie akceptowane, gospodarka światowa nie mogłaby utrzymać obecnego poziomu handlu międzynarodowego i inwestycji.

Dlaczego teraz problemy z jakimi borykają się obie waluty są tak alarmujące. Dzisiaj, bardziej niż kiedykolwiek w ostatnim czasie, analitycy i inwestorzy wyrażają wątpliwości co do stabilności dolara i euro jako międzynarodowego systemu walutowego, i zależnosć od niego.
Zastanówmy się najpierw nad dolarem. Wiara w jego niezawodność było poważnie zagrożone latem ubiegłego roku, gdy olbrzymi dług spowodował całe zamieszanie w Stanach Zjednoczonych i ujawnił pozorną przepaść między partiami politycznymi, wywołując obawy o zdolność amerykańskich polityków do wprowadzenia finansowe porządku w kraju.
Zagraniczni inwestorzy, którzy posiadają nieco mniej niż połowę całego rynkowego długu Skarbu USA, widzieli kryzys jako dowód, że członkowie Kongresu raczej nie myślą o wywiązaniu się kraju ze swoich zobowiązań, a raczej o kompromisie dla własnych celów.
To przestraszyło zagraniczne rządy. Jak debata osiągnęła szczyt, chińscy politycy zaapelowali
do Waszyngtonu o potrzebę odpowiedzialnego działania. Chińska państwowa agencja informacyjna zdyskredytowała negocjacje jako "farsę i ryzykanctwo", a premier Rosji Władimir Putin okreslil Amerykanów jako "żywe jak pasożyty na gospodarce światowej i monopolu dolara."
------------------------------------------------------------------------------

Fiasko Euro

Foreign Affairs
http://www.foreignaffairs.com/articles/136752/martin-feldstein/the-failu...
By Martin Feldstein
January/February 2012

Obecnie projekt euro powinien być oceniany jako nieudany eksperyment.Ten błąd, który przyszedł po zaledwie kilkanastu latach od czasu wprowadzenia euro w 1999 r., nie był to przypadkiem lub biurokratycznym błędem, ale raczej konsekwencją narzucenia jednej waluty bardzo zróżnicowanej grupie krajów. Negatywne skutki ekonomiczne euro obejmują kryzys zadłużenia w kilku krajach europejskich, kruchy stan największych europejskich banków, wysoki poziom bezrobocia w strefie euro, duży deficyt handlowy, i to jest teraz plaga większości krajów strefy euro.

Polityczny cel jakim jest stworzenie harmonijnej Europy również upadł. Francja i Niemcy podyktowały bolesne środki oszczędnościowe w Grecji i Włoszech jako warunek ich pomocy finansowej, a Paryż i Berlin starli się nad rolą Europejskiego Banku Centralnego (EBC) i nad tym, jaka ma być skala pomocy finansowej.

Początkowy impuls, który doprowadził do Europejskiej Unii Walutowej i euro był polityczny, a nie ekonomiczny. Europejscy politycy przekonywali, że stosowanie wspólnej waluty będzie zaszczepiać w ich opinii publicznej większe poczucie przynależności do wspólnoty europejskiej,
a przeniesienie odpowiedzialności za politykę pieniężną z narodowych stolic do jednego banku centralnego we Frankfurcie, będzie oznaką zmiany władzy politycznej .

Podstawowym motywem politycznym było zacieśnienie integracji europejskiej, a także zwiększenie roli Europy w sprawach światowych.
W 1956 roku, zaraz po tym jak Stany Zjednoczone zmusiły Francję i Wielką Brytanię do wycofania swoich wojsk z Kanału Sueskiego, kanclerz Niemiec Konrad Adenauer powiedział francuskim politykom, że poszczególne państwa europejskie nigdy nie będą wiodącymi wsród światowych mocarstw, "a więc pozostaje im tylko jedna droga odgrywania decydującej roli w świecie;.... to jest zjednoczyć, Europę,,," To będzie nasz rewanż.
Rok później Traktat Rzymski ustanowił Wspólny Rynek.

Maryla

------------------------------------------------------

Stowarzyszenie Blogmedia24.pl