Z Davos - Mamy teraz wielkie problemy

 ndz., 29/01/2012 - 00:53

Wywiad w FP z Nouriel Roubini i Ian Bremmer ujawniajacy zaskakujących zwycięzców i przegranych w nadchodzącym roku,oraz debata, czy wielkie mózgi w Davos mogą uratować globalną gospodarkę od kryzysu.

NTERVIEW BY BENJAMIN PAUKER | JANUARY 25, 2012

http://www.foreignpolicy.com/articles/2012/01/24/weve_got_bigger_problems_right_now?page=0%2c3

 

Tłumaczenie - fragment
----------------------------------
Mamy teraz wielkie problemy

FP: To sprawia, że w "ostatecznosci" USA są liderem?

IB: No, hej ", liderowi w ostateczności" w Libii poszło naprawdę dobrze. To znaczy, udało się pozbyć Kadafiego, nie tracąc jednego żolnierza. Tak więc Stany Zjednoczone nie są globalnym policjantem ktory może wszystko zrobic. Tak więc dla USA "lider w ostateczności" jest mniej problematyczny niż dla kogokolwiek innego.

Poza tym Brazylia wygląda dobrze. Mają Pucharu Świata i Igrzysk Olimpijskie, a Brazylijczycy są gospodarzem bankietu w Davos w tym roku, którym nigdy wcześniej nie byli. To ich czas. Prezydent Dilma Rousseff pozbyła się wielu skorumpowanych ministrów i okazuje się osobą kompetentną i zdolną, a nie tylko pojawiającym się na scenie liderem. Utrzymuje równowage między Stanami Zjednoczonymi i Chinami, między byciem w BRIC i jako kraj, który był bezpiecznym miejscem dla kapitału na długi czas. Plus, że mają ogromne bogactwo surowców. To może być rok Brazylii w Davos.

FP: Największy przegrany? Kraj który zrobił największy krok wstecz?

IB: Europa wciąz wygląda na wielkiego przegranego w tm roku, poniewaz nie wychodzi z kryzsu. W najlepszym razie będzie usiłowała go przebrnąć i jakos sobie radzic. Więc niewygląda to ładniem  a szczególnie w odniesieniu do krajów na peryferiach.
Nie jest to również dobry rok dla Rosji. Wiesz, nie zgadzam się z downgrade Fitch, osobiście. Myślę, że jeśli  Putina  może powiedzieć, "Och, muszę się wziąć trochę bardziej i poważniej za rządzenie, przynieść więcej poważnych ludzi."........
Ale oczywiście ze wszystkich krajow BRICS, Rosja nie zasługuje na to żeby być jej członkiem. Naprawdę nie. Są tak skonsolidowane wokół jednej osoby; ich rządzenie jest tak marne,  nieprzejrzyste, skorumpowane. W przeszłosci Miedwiediew i Putni wygłaszali wielkie przemówienia. Tym razem, każdy wie, że pracują na wybory, które będą trochę farsą.
Rosja została w tyle, pomimo wszystkich swoich bogactw surowcowych Nie zrobli naprawdę
niczego co dawałoby prawo do porownania ich z innymi krajami BRICS.
Oni są wielkim przegranym.

FP: Nouriel, czy zgadzasz się?

NR: Zgadzam się, że Rosja nie może pozostać wśród BRICS. Faktycznie, napisałem artykuł rok temu, że może oni powinni pomniejszyć się o Rosję i dodać Indonezję. Mam bardzo pozytywne wrażenia z Indonezji w której ostatnio przebywalem.
Kolejną wzrostajacą potęgą poza BRICS jest Turcja. Jej znaczenie wzrasta na całym Bliskim
Wschodzie. Może stać się modelem pomyślnego, umiarkowanego kraju islamskiego. Do tego podjęła zdecydowaną rolę w stosunkach z Syrią i Iranem - może to pomóc Stanom Zjednoczonym na wiele sposobów, na Bliskim Wschodzie, mimo obecnego napięcia, jakie istnieje między Turcją i Izraelem. Więc powiedziałbym, Turcja jest relatywnym zwycięzcą.
Ale oczywiscie, wielkim przegranym sa peryferie euro zony......
 

 

 

‹ Zbierane są podpisy o ustanowienie 11 lipca Dniem Męczeństwa Kresowian. KTO JESZCZE NIE PODPISAŁ? Wybory do sejmu i senatu 2011 r. ›

• Zaloguj się lub utwórz konto, by odpowiadać

Etykietowanie:

• Przegląd prasy i blogów

MSZ: minister Sikorski rozpoczął wizytę w Davos od spotkania z sekretarzem generalnym NATO

"Minister Radosław Sikorski rozpoczął wizytę w Davos od spotkania z sekretarzem generalnym NATO Jensem Stoltenbergiem. Rozmowa skupiła się wokół tematów umocnienia wschodniej flanki NATO w obliczu trwającej rosyjskiej agresji na Ukrainę oraz skutecznego wdrażania postanowień szczytu w Wilnie" - napisano na platformie X Ministerstwa Spraw Zagranicznych. 

Osobliwe tezy Habecka. Minister gospodarki Niemiec promował federalizację w Davos. „Państwa europejskie nie powinny ze sobą…

Według gazety Habeck miał zostać „poniżony” przez organizatorów. „Podczas gdy znacznie bardziej istotne spotkania z innymi prominentnymi gośćmi odbywały się w Davos na innych scenach lub w sali kongresowej, on przemawiał w sali z zaledwie 83 miejscami” – lamentowała gazeta. Ma to być dowodem na utratę znaczenia Niemiec w globalnej hierarchii gospodarczej. „Były gospodarczy gigant” – oburzał się „Die Welt” – „wyrzucony gdzieś do salki Aspen2”, by tam dyskutować z równie podrzędnymi gośćmi, czyli z szefem giganta farmaceutycznego Merck oraz prezesem Telefonica, głównego operatora usług telekomunikacyjnych w krajach hiszpańsko- i portugalskojęzycznych. Złośliwcy twierdzą, że ten ciężki los spotkał Habecka bo nijak się zna na gospodarce. Sam minister zaś wykorzystał (niekomfortową) sytuację do tego by promować federalizację, czy jak on to nazwał „pogłębioną integrację” w celach zwiększenia konkurencyjności Europy (czytaj: Niemiec). Potrzebne są jego zdaniem zarówno unia fiskalna jak i bankowa. Oraz wspólny przemysł obronny. „Każdy kraj UE jest dumny ze swojego przemysłu obronnego. Takie myślenie jest strasznie przestarzałe” - zaznaczył. 

Polska była widoczna w Davos. Prezydent Duda zachęcał do inwestycji w naszym kraju

Podsumowując swój udział w 54. Światowym Forum Ekonomicznym, prezydent wyraził zadowolenie, że Polska była widoczna podczas tegorocznej konferencji; przypomniał, że oprócz niego, wizytę w Davos złożył też szef MSZ Radosław Sikorski. Odnotował, że tegoroczna konferencja zdominowana została przez temat rosyjskiej agresji na Ukrainę.

Jak przekazał, podczas Forum zachęcał do inwestycji w regionie Trójmorza, w szczególności w naszym kraju. "Ważne jest to, aby ta część Europy się rozwijała" - powiedział prezydent, zwracając uwagę, że w ocenie ekspertów prognozy rozwoju Europy Środkowo-Wschodniej są bardzo dobre.

Polski prezydent podsumował też swoje czwartkowe spotkania bilateralne. Jak poinformował, z premierem Mołdawii Dorinem Receanem rozmawiał o perspektywie akcesji tego kraju do Unii Europejskiej i prowadzonych w tym kierunku reformach. Duda podkreślił, że przyjęcie Mołdawii i Ukrainy do UE jest jednym z priorytetów polskiej prezydencji w Radzie UE w 2025 r.